徵信品保協會★0800-248-248★的部落格

審裁庭認像中途喝杯茶
〔編譯俞智敏／綜合報導〕英國威爾斯一名武裝警察在執勤途中與有夫之婦偷情，遭不甘綠帽壓頂的婦人丈夫投訴後原本被解職，但警察上訴審裁庭卻認為，員警在執勤時偷情的行為，與去咖啡店買杯茶或上個廁所差不多，裁定准許他復職，引發媒體痛批。
到民宅與人妻上床40分鐘
36歲的警員簡金斯2010年在威爾斯南部格溫特警局服務時，在執勤時讓一名已婚婦女搭便車，兩人隨後更到附近民宅翻雲覆雨達40分鐘，當時簡金斯身上的配槍垂掛在他的腳踝邊，同僚則在警車上等候。討債
婦人老公半年後得知妻子曾和警員偷情大為光火，一狀告上警局。格溫特警局起初顯然不認為武裝員警在執勤時偷情是應被解職的重大違紀行為，在交給英國獨立警察投訴委員會（IPCC）與婦人丈夫報告中，也刻意未提事發時簡金斯正在執勤，且配槍就放在長褲槍套裡。徵信社
IPCC 提出上訴後，警局才解除簡金斯職務，但他隨後又向另一警察上訴審裁小組上訴。不料該小組調查後認為，簡金斯的行為與員警在勤務中喝杯茶休息一下，或去上個 廁所沒兩樣，而且他在「一兩分鐘內」即可趕回警車，手槍從頭到尾均未離開他的控制，再加上警局可透過無線電與簡金斯保持聯繫，他仍有能力保護大眾安全，因 而在8月間裁定准許簡金斯復職。簡金斯被吊銷槍枝執照後，現在是社區巡邏警員。
IPCC威爾斯地區主管戴維斯則說，難以理解上訴審裁小組的說法，調查結果只會破壞民眾對警察紀律制度的信心，武裝警察應受最高標準的訓練和紀律規範，簡金斯這種行為早已違反所有員警應有的行為準則。大愛徵信社